In the last three years AKC Metelkova is once again a subject of the government reppression. This became obvious because of all the visits from the state inspection agents but at this moment the biggest threat is a notice for the demolition of Mala šola from the Ministry of the Environment and Spatial Planning, Inspectorate of the Environment and Spatial Planning. After nearly thirteen years of fighting the windmills - no matter wich political option propelled them - we are again where we have begun. The official information reads: on Friday, April 14th 2006 begins the demolition of AKC Metelkova Mesto. Mala šola is the first on the list, followed by demolition of Jalla Jalla and all jutting roofs in the south part of the Metelkova.

Obviously this threat is real.

The first notice of demolition of Mala šola came in May 2005 with the announced date of demolition on 1st of June 2005. The proceeding was stopped and the demolition never took place. Let us underline that the parties involved in the proceedings are the Municipality of Ljubljana and the Ministry of the Environment and Spatial Planning, Inspectorate of the Environment and Spatial Planning, but we do not even have the right to receive a copy of the official notice on the demolition, despite the fact the we have filled in a claim to participate in the proceedings. To this day we have not received any answers.

On Monday 10th of April 2006, the Municipality of Ljubljana gave us an unofficial notice on the demolition taking place on Friday 14th of April, officially ordered by Inspectorate of the Environment and Spatial Planning.

We call out to all individuals and groups who support AKC Metelkova and who oppose the demolition of Mala šola to be a part of a cultural event and the defence of Mala šola which begins on Thursday 13th of April at 18.00 in Mala šola and Klub Gromka and ends on Tuesday morning. And we are inviting you (as many as possible!) to come on Friday 14th of April at 6.00. The Programme is still being put together, check on www.metelkova.org or www.metelkova.org/gromka fot further details.

We kindly invite you to keep track of the events in the first of the incriminated buildings which are marked for demolishion on Friday 14th of April 2006: Mala šola, AKC Metelkova Mesto.

Metelkova will not fall!

Greetings,

The Klub Gromka collective and The AKC Metelkova mesto Forum

DEMOLITION OF AKC METELKOVA MESTO - PRESS RELEASE

After nearly thirteen years of fighting the windmills - no matter wich political option propelled them - we are back where we started. The official information reads: on Friday, April 14th 2006 begins the demolition of AKC Metelkova Mesto.

Obviously this is for real.

First is Mala šola, which demolition will be followed by Jalla Jalla's and all jutting roofs in the south part of the Metelkova.

Mala šola is an auxiliary object / artwork / monument / urban art sculpture to the older building called Šola which was destroyed in 1997. The project was finished in the summer of 2002 by the international craftsman association "Axt & Kelle" from Germany. It was made with the help of the Faculty of Architecture students under the mentorship of dr. Marta Gruev and with the assistance of Peter Gabrijelčič BA in architecture, with the co-funding of the Municipality of Ljubljana, the Department for Culture and Research. The inner walls of the urban art sculpture Mala šola were painted by painters Tina Drčar and Bine Skrt as their graduation work at the Academy of Fine Arts in Ljubljana.

The first notice on the demolition of Mala šola came in May 2005 with the announced date of demolition on June 1st 2005. The proceeding was stopped and demolition never took place. Teater Gromki - as a user of this object - had put in a claim to the Ministry of the Environment and Spatial Planning for participation in the proceedings but hasn't received an answer to this day still. Let us accentuate that the participating parties in proceedings are the Municipality of Ljubljana and the Ministry of the Environment and Spatial Planning, the Inspectorate of the Environment and Spatial Planning, while we haven't even got the right to receive an official notice on demolition.

On Monday 10th of April 2006, the Municipality of Ljubljana gave us an unofficial notice of demolition taking place on Friday 14th of April, officially ordered by Inspectorate of the Environment and Spatial Planning.

We cannot accentuate enough what significance AKC Metelkova Mesto has for the visibility of Ljubljana and Slovenia.

We do want to accentuante once again, that the original sin of the illegal status, which has been reproached to us by the authorities, lies within their illegal action of the demolition in September 1993 after which all Metelkova's options to acquire any kind of permissions required for the performing its everyday activities were taken away.

So we can say there has been an almost-thirteen-year state of emergency.
Despite this state of play and the fact that the buildings have been left to practically live on its own resources, its ingenuity and all the voluntary work, AKC Metelkova Mesto literally arose from the ruins.
An abundant production and the enourmous number of home and international guests are both well documented and there for everyone to see.
AKC Metelkova Mesto is a cultural-social phenomenon which is better known abroad than in the country where it is situated.
Every day there are tourist guides in Metelkova, showing the epicenter of Ljubljana's creativity to the tourists, filling the city's till.
The Celica Youth hostel received an award for the most innovative tourist project in Slovenia.
The art production of AKC Metelkova Mesto represents Slovenia at some of the most eminent world exhibitions (such as The Biennal of contemporary art in Sao Paolo, Brazil).
Artists who work in Metelkova raise state monuments (statue of Edvard Kocbek by academic sculptor Boštjan Drinovec).
In the past six years we have been presented in many foreign media programmes and documentaries (Die Zeit, Falter, BBC World Services, BBC TV, Los Angeles Times, Seattle Times, Washington Post, Tageszeitung, ARD, ZDF, Arte ...)
ACK Metelkova Mesto has a full study of it's own history, installation and meaning (Bratko Bibič, Metelkova Noise. Space and culture transitions in Ljubljana. Peace Institute, Ljubljana 2003).
And there is so much more...
All activities of AKC Metelkova Mesto have always been public, despite difficult conditions, which cannot be said for the work of public administration. Over the years their negitiation tactics have always been performed with tongue-in-cheek. "The Reasons" for the discreditation of AKC Metelkova Mesto were everchanging, but the purpose stayed the same - demolition and the sale of the terrain.

At the same time we strongly deny the statement of Mrs. Eržen, one of the initiators for gathering of signatures for closing of Rog, which was issued on Tuesday 11th April 2006 on Radio Študent, claiming that Metelkova does not pay water and electricity bills. Of course this is not true, we have been regularly paying all of the above stated expenses for many years, Mrs. Eržen can check with all the competent companies. Next statement of Mrs. Eržen was, that they do not want Rog to exist, because they do not want a second Metelkova on their doorstep. Let us clarify the basic difference between Rog and Metelkova: Rog sprung up because of the lack of production space, while Metelkova includes both production and entertainment spaces. Indeed, Metelkova does support Rog.
<<<<<<>>>>> 
For details you can turn to:

2. Inspectorate of the Environment and Spatial Planning, Head of the Inspectorate Branch Office Ljubljana, Tomaz Miklavčič, tel: 01/ 420-4400, e-mail: irsop.oelj@gov.si

3. MOL - Municipality of Ljubljana, Municipal Authorities, Marko Prijatelj, tel: 01/ 306-1333, e-mail: marko.prijatelj@ljubljana.si
4. MOL - Municipality of Ljubljana, Mayor's Office, tel: 01/ 306-1010, e-mail: danica.simsic@ljubljana.si

6. AKC Metelkova mesto, Renata Vidič, gsm: 041/ 960-153, e-mail: renata.vidic@email.si

8. AKC Metelkova mesto, Jasna Babič, gsm: 040/ 994-809, e-mail: jasna.babic@gmail.com

We kindly invite you to keep track of the events in the first of incriminated buildings which are marked for demolition on Friday 14th of April 2006: Mala šola, AKC Metelkova Mesto.

Metelkova will not fall!

Greetings,

The Klub Gromka collective and The AKC Metelkova mesto Forum

Škratova čitalnica in info točka samo še ta teden
Zaradi selitve in renovacije vam bosta Škratova čitalnica in info točka na voljo samo še ta teden, do 14.12.2007.

[ preberi več... ]

Nov odpiralni čas Škratove čitalnice in info točke
Škratova čitalnica in info točka bosta od novembra 2007 odpirali vrata po novem urniku: od torka do petka, med 18.00 in 21.00. Vabljeni!

[ preberi več... ]

Javno povabilo Kluba Tiffany
Društvo ŠKUC Klub Tiffany poziva avtorje in umetnike, ki bi bili pripravljeni sodelovati v programu Kluba Tiffany na Metelkovi, v letu 2008, da nam pošljejo kratek opis svojega dela in motivacijsko pismo.

[ preberi več... ]

Izšla je 11/12 številka revije Agregat
Nova, dvojna številka revije Agregat je tokrat posvečena temama ekologije in emancipacije. Poleg teoretsko in aktivistično obarvanih člankov, ki so stalnica revije, je v tokratni številki objavljenih tudi zajetno število literarnih-kozmističnih in umetniških prispevkov.

[ preberi več... ]

Poziv kuharjem in kuharicam:
Črna kuhnja potrebuje sveže sile!
V Črno kuhnjo, osrednji metelkovski obrat družbene prehrane, so na javno kuho in peko vabljeni vsi prehranotvorja skušeni mojstri ter mojstrice. Svoje kuharske veščine bodo lahko preizkusili v času obletnice (7.-15. september 2007) nato pa s kuho nadaljuje tudi čez leto.

[ preberi več... ]

Obvestilo za javnost: Ponovni napad države na Metelkovo
Tržni inšpektor Ministrstva za gospodarstvo Republike Slovenije je 6. 7. 2007 opravil inšpekcijski pregled na lokaciji Avtonomnega kulturnega centra Metelkova mesto (AKC MM).

[ preberi več... ]

Peticija za podporo delovanju YHD
Na spletni povezavi PetitionOnline lahko podpišete peticijo za podporo delovanju YHD in protest proti načinu obračunavanja z društvom YHD, kot si ga je privoščil Svet vlade za invalide. Besedilo poročila, ki ga je izdal Svet vlade za invalide in odgovor društva YHD lahko preberete na spletnih straneh Handy World.

[ preberi več... ]

Pismo AKC MM javnosti
Izjava za javnost foruma AKC Metelkove mesta, kjer je pojasnjena odločitev o gradnji Osnovne šole na Metelkovi, obenem pa je na javnost naslovljena tudi prošnja za podporo.

[ preberi pismo ]

stran gosti / powered by: